"sleighly" meaning in Middle English

See sleighly in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈsliːli/, /ˈslei̯liː/, /-lit͡ʃ(ə)/, /ˈsleːliː/ [Northern] (note: earlier), /ˈslei̯liː/ [Northern] (note: later)
Etymology: From sly + -ly. Etymology templates: {{af|enm|sly|-ly|id2=adverbial}} sly + -ly Head templates: {{head|enm|adverb||||{{{2}}}|head=}} sleighly, {{enm-adv}} sleighly Forms: sleiȝliche [alternative], sleeiȝli [alternative], slily [alternative], sleȝly [alternative], sliȝly [alternative], slyȝly [alternative], slyliche [alternative], sclely [alternative], slely [alternative], sliliche [alternative], slilyche [alternative], slighliche [alternative], sleili [alternative], sclyly [alternative], sleyghly [alternative], sleghely [alternative], slighly [alternative], sleghli [alternative], slahliche [alternative], sleeili [alternative], sleeiȝly [alternative], slyly [alternative], slili [alternative], sleigly [alternative], sclyȝly [alternative], slyghly [alternative], sleȝlych [alternative], sleiliche [alternative], sleilich [alternative], slehliche [alternative]
  1. Judiciously, consideredly, shrewdly; in a wise way.
    Sense id: en-sleighly-enm-adv-51FyZtSA Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -ly (adverbial), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 22 24 19 23 12 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -ly (adverbial): 22 24 18 24 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 23 24 18 12 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 22 22 12
  2. Adeptly, expertly, in an expert or skilled way.
    Sense id: en-sleighly-enm-adv-ZAXDzp9a Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -ly (adverbial), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 22 24 19 23 12 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -ly (adverbial): 22 24 18 24 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 23 24 18 12 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 22 22 12
  3. Attentively; with care, attention or discernment.
    Sense id: en-sleighly-enm-adv-JVEtNieN Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -ly (adverbial), Pages with 1 entry, Pages with entries, Mind Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 22 24 19 23 12 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -ly (adverbial): 22 24 18 24 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 23 24 18 12 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 22 22 12 Disambiguation of Mind: 0 0 100 0 0
  4. Slyly, artfully; intelligently and using deception.
    Sense id: en-sleighly-enm-adv-wh56LL5l Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -ly (adverbial), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 22 24 19 23 12 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -ly (adverbial): 22 24 18 24 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 23 24 18 12 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 22 22 12
  5. Without being noticed or detected; covertly.
    Sense id: en-sleighly-enm-adv-N9cQ9-G6 Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Middle English terms suffixed with -ly (adverbial), Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Middle English entries with incorrect language header: 22 24 19 23 12 Disambiguation of Middle English terms suffixed with -ly (adverbial): 22 24 18 24 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 23 24 18 12 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 22 22 12

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "slyly"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "slily"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sleely"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sleelie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "sly",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "sly + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sly + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "sleiȝliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleeiȝli",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slily",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sliȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slyȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slyliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sclely",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slely",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sliliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slilyche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slighliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleili",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sclyly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleyghly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleghely",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slighly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleghli",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slahliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleeili",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleeiȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slyly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slili",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleigly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sclyȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slyghly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleȝlych",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleiliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleilich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slehliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sleighly",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sleighly",
      "name": "enm-adv"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 24 19 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 18 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 24 18 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judiciously, consideredly, shrewdly; in a wise way."
      ],
      "id": "en-sleighly-enm-adv-51FyZtSA",
      "links": [
        [
          "Judiciously",
          "judicious"
        ],
        [
          "consideredly",
          "consideredly"
        ],
        [
          "shrewdly",
          "shrewdly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 24 19 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 18 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 24 18 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "english": "He wouldn't wait for any poor man for anything; and he always slayed (his enemies) skillfully then quietly moved on to the next one, until all 100,000 of them had been killed.",
          "ref": "1470–1485 (date produced), Thomas Malory, “(please specify the chapter)”, in [Le Morte Darthur], book V, [London: […] by William Caxton], published 31 July 1485, →OCLC; republished as H[einrich] Oskar Sommer, editor, Le Morte Darthur […], London: David Nutt, […], 1889, →OCLC:",
          "text": "He wolde nat abyde uppon no poure man for no maner of thyng—and ever he slow slyly and slypped to another, tylle all were slayne to the numbir of a hondred thousand",
          "translation": "He wouldn't wait for any poor man for anything; and he always slayed (his enemies) skillfully then quietly moved on to the next one, until all 100,000 of them had been killed.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adeptly, expertly, in an expert or skilled way."
      ],
      "id": "en-sleighly-enm-adv-ZAXDzp9a",
      "links": [
        [
          "Adeptly",
          "adept"
        ],
        [
          "expertly",
          "expertly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 24 19 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 18 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 24 18 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "enm",
          "name": "Mind",
          "orig": "enm:Mind",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attentively; with care, attention or discernment."
      ],
      "id": "en-sleighly-enm-adv-JVEtNieN",
      "links": [
        [
          "Attentively",
          "attentively"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 24 19 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 18 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 24 18 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Slyly, artfully; intelligently and using deception."
      ],
      "id": "en-sleighly-enm-adv-wh56LL5l",
      "links": [
        [
          "Slyly",
          "slyly#English"
        ],
        [
          "artfully",
          "artfully"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 24 19 23 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 18 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 24 18 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 22 22 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Without being noticed or detected; covertly."
      ],
      "id": "en-sleighly-enm-adv-N9cQ9-G6",
      "links": [
        [
          "covertly",
          "covertly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsliːli/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈslei̯liː/"
    },
    {
      "ipa": "/-lit͡ʃ(ə)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsleːliː/",
      "note": "earlier",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈslei̯liː/",
      "note": "later",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "word": "sleighly"
}
{
  "categories": [
    "Middle English adverbs",
    "Middle English entries with incorrect language header",
    "Middle English lemmas",
    "Middle English terms suffixed with -ly (adverbial)",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "enm:Mind"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "slyly"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "word": "slily"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sleely"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "sleelie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "sly",
        "3": "-ly",
        "id2": "adverbial"
      },
      "expansion": "sly + -ly",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From sly + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "sleiȝliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleeiȝli",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slily",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sliȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slyȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slyliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sclely",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slely",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sliliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slilyche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slighliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleili",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sclyly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleyghly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleghely",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slighly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleghli",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slahliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleeili",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleeiȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slyly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slili",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleigly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sclyȝly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slyghly",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleȝlych",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleiliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "sleilich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "slehliche",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "{{{2}}}",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sleighly",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "sleighly",
      "name": "enm-adv"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Judiciously, consideredly, shrewdly; in a wise way."
      ],
      "links": [
        [
          "Judiciously",
          "judicious"
        ],
        [
          "consideredly",
          "consideredly"
        ],
        [
          "shrewdly",
          "shrewdly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Middle English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              83,
              93
            ]
          ],
          "english": "He wouldn't wait for any poor man for anything; and he always slayed (his enemies) skillfully then quietly moved on to the next one, until all 100,000 of them had been killed.",
          "ref": "1470–1485 (date produced), Thomas Malory, “(please specify the chapter)”, in [Le Morte Darthur], book V, [London: […] by William Caxton], published 31 July 1485, →OCLC; republished as H[einrich] Oskar Sommer, editor, Le Morte Darthur […], London: David Nutt, […], 1889, →OCLC:",
          "text": "He wolde nat abyde uppon no poure man for no maner of thyng—and ever he slow slyly and slypped to another, tylle all were slayne to the numbir of a hondred thousand",
          "translation": "He wouldn't wait for any poor man for anything; and he always slayed (his enemies) skillfully then quietly moved on to the next one, until all 100,000 of them had been killed.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adeptly, expertly, in an expert or skilled way."
      ],
      "links": [
        [
          "Adeptly",
          "adept"
        ],
        [
          "expertly",
          "expertly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attentively; with care, attention or discernment."
      ],
      "links": [
        [
          "Attentively",
          "attentively"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Slyly, artfully; intelligently and using deception."
      ],
      "links": [
        [
          "Slyly",
          "slyly#English"
        ],
        [
          "artfully",
          "artfully"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Without being noticed or detected; covertly."
      ],
      "links": [
        [
          "covertly",
          "covertly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsliːli/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈslei̯liː/"
    },
    {
      "ipa": "/-lit͡ʃ(ə)/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsleːliː/",
      "note": "earlier",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈslei̯liː/",
      "note": "later",
      "tags": [
        "Northern"
      ]
    }
  ],
  "word": "sleighly"
}

Download raw JSONL data for sleighly meaning in Middle English (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.